Słownik zawiera ok. 10 000 angielskich terminów z dziedziny budownictwa i architektury, a także z dziedzin z nimi powiązanych, takich jak spawalnictwo, inżynieria lądowa i wodna, inżynieria sanitarna, budowa maszyn, materiałoznawstwo, oraz ich odpowiedniki lub objaśnienia w języku polskim.
Został opracowany jako pomoc dla wszystkich, którzy mają do czynienia z terminologią angielską z wyżej wymienionych dziedzin (spotykaną w podręcznikach, czasopismach, normach, katalogach itp.) – dla uczniów, nauczycieli, techników, inżynierów, tłumaczy – i ten wzgląd praktyczny zdecydował o doborze haseł.
Niektóre terminy wielowyrazowe podano przykładowo dla zilustrowania sposobu tworzenia złożeń; umieszczono również wiele zwrotów i wyrażeń przydatnych zwłaszcza dla tłumaczy.
W słowniku podano transkrypcję fonetyczną terminów angielskich
Transkrypcję fonetyczną opracowały dr Beata Łukaszewicz i dr Monika Opalińska.
|
