Wydawałoby się, że nic nie jest w stanie zatrzymać w biegu człowieka XXI wieku. A jednak! Każdemu z nas przecież zdarza się stanąć nieruchomo z zadartą głowa, podziwiając budowle będące przejawem geniuszu swych projektantów i kunsztu wznoszących je rzemieślników.

Coraz więcej podróżując po świecie lub choćby odwiedzając różne strony internetowe, stykamy się z wielką architekturą, już nie tylko polską czy europejską.

Prezentowana czytelnikom publikacja to piękny album uzupełniony wartościowym komentarzem, który ma ukazać wspaniały i różnorodny świat architektury, pomagając zrozumieć jej historię, rozwój i różnorodność.

Książka wychodzi poza krąg kultury zachodniej, ukazując perły architektury krajów arabskich, Bliskiego i Dalekiego Wschodu.

W dwóch obszernych artykułach przedstawiono charakterystykę i historię rozwoju architektury, ujęte chronologicznie (do i po 1500 r.), osadzone w kontekście historycznym i kulturowym, bogato ilustrowane licznymi fotografiami.

Ponad 40 najważniejszych budowli dodatkowo opatrzono indywidualnym opisem, ukierunkowującym uwagę czytelników na najważniejsze ich cechy.

Autor wybrał z jednej strony obiekty najbardziej znane i typowe dla swej epoki czy regionu, z drugiej zaś – najoryginalniejsze, czasem szokujące, wymykające się wszelkiej klasyfikacji.

Oprócz szerokich planów i panoram wnętrz zamieszczono także fotografie ukazujące misterne detale, często umykające uwagi zwykłego turysty lub po prostu dla niego niedostępne.

Tekst jest napisany zrozumiałym, unikającym nadmiaru trudnej terminologii językiem.

W korzystaniu z publikacji dodatkowo pomagają indeks oraz słowniczek najważniejszych pojęć z zakresu historii sztuki i architektury.

Twarda oprawa i wysoka jakość edytorska publikacji gwarantują jej trwałość – to dzieło, do którego czytelnik będzie chętnie wracał.

Przekładu dokonała dr Joanna Wolańska, historyk sztuki zawiązany z UJ i innymi instytucjami kultury i nauki,, redaktor i tłumacz wielu publikacji naukowych i popularnonaukowych.

Architektura jest dziedziną sztuki, z którą obcujemy na co dzień, jednak często nie zwracając na nią uwagi. Zadaniem tej publikacji jest nie tylko ukazanie w pięknej formie najwybitniejszych dzieł tej monumentalnej dziedziny sztuki, ale przekazanie czytelnikowi niezbędnej wiedzy i uwrażliwienie na piękno, które często mamy na wyciągnięcie ręki.