Książka "Białorusini - między Wschodem a Zachodem" poświęcona jest wybranym aspektom formowania się nowoczesnego społeczeństwa i narodu białoruskiego, przede wszystkim jednak tożsamości Białorusinów, zwłaszcza w okresie niepodległości ostatnich dwóch dziesięcioleci.
Tytuł pracy wiąże się z kulturowym, a w związku z tym i tożsamościowym zawieszeniem społeczeństwa białoruskiego między Rosją - obecną na ziemiach białoruskich przez ponad dwa stulecia - a Zachodem (Europą łacińską), którego kulturowo-tożsamościowe pozostałości z okresu I i II Rzeczypospolitej są obecne do dzisiaj.
