Sukces serii Leksykon: historia, sztuka, ikonografia dał asumpt do wykorzystania jej nowatorskiej koncepcji w przygotowaniu cyklu poświęconego antycznym cywilizacjom. To całkowicie nowe podejście do popularyzacji studiów nad światem starożytnym łączy archeologię, kulturę materialną i historię, umożliwia dogłębną analizę symboliki, malarstwa, pełnoplastycznej rzeźby i reliefów, które dotrwały do naszych czasów.

Stanowiska archeologiczne, dzieła sztuki, przedmioty codziennego użytku są dokładnie badane w celu zrozumienia stylu życia starożytnych społeczeństw, ich kultury, wierzeń religijnych, relacji ze światem zmarłych. Poszczególne tomy zaopatrzone są w tablice chronologiczne, mapy, indeksy i użyteczne, łatwe do wykorzystania informatory o najważniejszych muzeach i kolekcjach publicznych na świecie.

Cywilizacja Chin należy do najstarszych na świecie i zadziwia ciągłością historyczną obejmującą okres od końca III w. p.n.e. aż do dziś. Zachód przez wiele lat postrzegał Chiny jako kraj fantastyczny i wręcz nierzeczywisty. Trudności związane z tłumaczeniem źródeł literackich oraz złożoność dwóch głównych nurtów filozoficznych, konfucjanizmu i taoizmu, opóźniły możliwość szerszego spojrzenia na starożytną cywilizację Państwa Środka.

Dzięki materiałom pochodzącym z wykopalisk archeologicznych oraz dogłębnym studiom filologicznym możemy dziś stworzyć żywy i dynamiczny obraz wielkiego cesarstwa. Czytelnik pozna system sprawowania władzy, życie publiczne, najważniejsze postacie historyczne, życie codzienne, podstawy filozofii, wierzenia.