Oddajemy do rąk Czytelników, wychodząc naprzeciw Ich sugestiom, publikację „Cukrzyca—kompendium”, stanowiącą zestaw wybranych rozdziałów z wydanej w 2006 roku książki pod moją redakcją „Cukrzyca” (tomy 1 i 2).

Uwzględniając charakter książki, wybrane rozdziały zostały skrócone i w koniecznym zakresie uaktualnione. Mam nadzieję, że ta skrócona wersja przy wyczerpanym już nakładzie podręcznika „Cukrzyca” (tomy 1 i 2) ułatwi Czytelnikom zapoznanie się z problematyką kliniczną diabetologii i stanie się inspiracją do sięgnięcia w przyszłości do planowanego pełnoprofilowego drugiego wydania książki „Cukrzyca” (tomy 1 i 2).

Wyboru rozdziałów do wersji skróconej „Cukrzyca—kompendium” dokonano, kierując się najbardziej poszukiwanymi przez Czytelników tematami klinicznymi. Oczywiście brak pełnego profilu rozdziałów w pewnym stopniu powoduje zubożenie treści książki, jednak nadanie jej charakteru kompendium stanowi niejakie usprawiedliwienie tych ograniczeń.

Nie zmienia to faktu, że w celu pełnego przedstawienia problematyki cukrzycy w XXI wieku niezbędne są bogata podstawa teoretyczna oraz określony zakres problematyki społecznej, a także dokładniejsze omówienie schorzeń towarzyszących.

Myślę, że wersja skrócona, jaką stanowi „Cukrzyca - kompendium”, zachęci Czytelników do rozszerzenia spojrzenia na diabetologię także poprzez nieuwzględnione w tym wydaniu tematy, które — jak wspomniałem - znajdą się w pełnoprofilowej wersji książki.