Od dawna Japonia wzbudzała zainteresowanie Polaków. Dotyczyło to jej historii, kultury osiągnięć naukowych i technicznych, sztuk walki, funkcjonowania armii czy wreszcie stylu życia Japończyków. Nakładem Wydawnictwa Adam Marszałek ukazało się wiele pozycji poświęconych Japonii. Tytułem przykładu można wymienić takie prace, jak: Japonia na początku XXI wieku. Polityka, gospodarka, społeczeństwo i stosunki z Polską; Meandry japońskiej polityki; Japonia. Historia i współczesność czy Współczesna Japonia. Dylematy i wyzwania.

W prezentowanym tomie zebrano dziewięć tekstów opisujących współpracę polsko-japońską oraz niektóre aspekty funkcjonowania dawnej i współczesnej Japonii.