Książka ukazuje polską poezję nadrealistyczną w szerokiej perspektywie komparatystycznej, głównie w odniesieniu do twórczości i manifestów programowych francuskich surrealistów. Łączy syntetyczne omówienie z opisem głównych elementów poetyki tego nurtu oraz przykładowymi analizami wierszy. Zawiera nowe interpretacje znanych tekstów awangardy, futuryzmu i II awangardy – Jana Brzękowskiego, Aleksandra Wata, Adama Ważyka, Anatola Sterna, Józefa Czechowicza oraz Czesława Miłosza.

Rozdziały:

Rozdział 1. Nadrealizm – metafora rzeczywistości alternatywnej            13
Nadrealizm. Próby zdefiniowania                                                          13
Komponenty pojęcia nadrealizmu                                                       14
Nadrealistyczna koncepcja obłędu. Miłość czy „piękno konwulsyjne”?          18
Galeria nadrealistów                                                                         23
Belgia „drugą ojczyzną nadrealistów”                                                    24
Nadrealizm w fotografii i filmie                                                          28
Od dadaistycznej zabawy ku nadrealizmowi walczącemu                            31
Nadrealizm: metafora rzeczywistości alternatywnej? Próba podsumowania    36

Rozdział 2. Polska awangarda literacka wobec nadrealizmu – programy i dyskusje                                                                    
Nadrealizm avant la lettre                                                                   39
Dwa futuryzmy                                                                               42
Od Peipera do nadrealizmu                                                             45
Związki estetyki nadrealistycznej z polską estetyką artystyczną w latach 20. i 30                                                                         
„Surrealizm ∫ la polonaise”. Próba podsumowania                                     64

Rozdział 3. Na warsztacie tłumaczy                                                 66
Tytułem wprowadzenia                                                                      66
Presurrealiści w ofensywie                                                                   67
Surrealistyczny rok 1939                                                                   77

Rozdział 4. „Nadrealizm ∫ la polonaise”                                           79
Tytułem wprowadzenia                                                                      79
Jan Brzękowski i jego „flirt z samym diabłem nadrealizmu”. Metarealizm „pro-” czy „antysurrealistyczny”?                                                        
„JA z jednej strony i Ja z drugiej strony...”. Wat i surrealizm egotyczny          96
Mnogość rzeczywistości Adama Ważyka                                                 101
Anatol Stern – surrealista marnotrawny: z Domu Apollinaire’a ku igraszkom i bluśnierstwu                                                                                 
Poezja drugiej awangardy a nadrealizm                                                 121
W stronę surrealizmu katastroficznego                                              121
„Le monde étranger”: rozrachunek czy konfesja?                                  134

Rozdział 5. Od przedwojennego do powojennego nadrealizmu                146
Nadrealizm powojenny. Próba kolejnego samookreślenia                            146
Adam Ważyk – surrealizm ideologiczny czy cierpiący?                               147
Aleksander Wat i surrealizm „wygnańczy”                                              153
Stern i surrealizm profetyczny                                                             164
Jan Brzękowski: od metarealizmu ku „fabrykacji snów”                            168

Rozdział 6. Ważyk, Brzękowski, Wat, Stern wobec surrealizmu powojennego                                                                                    
Adam Ważyk i bataille’owskie „doświadczenie wewnętrzne”                      176
Twórczość popularyzatorska Jana Brzękowskiego wobec nadrealizmu          193
Aleksander Wat: Ucieczka Lotha od surrealizmu?                                     198
Anatol Stern – zapomniana „legenda naszych dni”                                  199

Rozdział 7. W kręgu ideologii surrealistycznej                                    203
Pod lupą krytyków                                                                            203
Odbiorca niepokorny, surrealiści oswojeni                                              219
Kubistyczne sentymenty                                                                      224

Rozdział 8. Reinkarnacje metafory w surrealistycznej poezji popaździernikowej (mała antologia subiektywna)                                
Jan Bolesław Ożóg – rewerdysta prowincjonalny                                     231
Piękno znaczy brzydota: o poezji Tadeusza Różewicza                               236
Harasymowicz: oniryczne pars pro toto                                                    242
Surrealista doskonały: o poezji Kazimierza Mikulskiego                            251
„Nie kochałam go zanadto”: surrealistyczna niemiłość Poświatowskiej          255
Nadrealizm w poezji polskiej po 1956 r.: pytanie... czy odpowiedś?                258