Ponad 500 zawierających dech w piersiach fotografii pokazuje motyle, także te nocne, w ich naturalnych środowiskach na pięciu kontynentach. Poznajemy ponad 250 gatunków tych fascynujących owadów w całym bogactwie ich kolorów, wzorów i kształtów. Śledzimy cud zadziwiającej transformacji od jaja przez gąsienicę i poczwarkę po dorosłe, zwiewne, pełne gracji, opalizujące stworzenia.

Motyle wyróżniają się ujmującym pięknem, niepowtarzalną różnorodnością barw, kształtów i szczegółów budowy oraz cyklem życiowym pełnym dramatycznych przemian. Na ponad 500 fascynujących zdjęciach fotograf przyrody Thomas Marent prezentuje prawdziwy kalejdoskop przeróżnych motyli dziennych i nocnych z całego świata w ich naturalnych środowiskach oraz przedstawia owiane tajemniczością przeobrażenie od jaja przez gąsienicę i poczwarkę do mieniącego się często przepięknymi barwami dorosłego motyla.

Ten szwajcarski fotograf od ponad 16 lat podróżuje po pięciu kontynentach zwiedzając rejony wyróżniające się szczególnym bogactwem świata roślinnego i zwierzęcego. Jego wydany w 2006 roku album „Wilgotny las równikowy” został bardzo wysoko oceniony.
Motyle fascynowały tego samouka od najwcześniejszych lat. Już jako dziecko hodował własnoręcznie zebrane gąsienice i obserwował zachowania motyli, które stały się później obiektami jego pierwszych fotografii.
Obecnie fascynuje go jako fotografa nieskończona różnorodność barw, kształtów i struktur cechująca motyle we wszystkich stadiach rozwoju. Co roku uczestniczy w badaniach bogactwa gatunkowego szwajcarskich motyli. A swymi niezwykłymi zdjęciami jednoznacznie udowadnia, że owady te to nie tylko „fruwające kwiaty”, lecz także nośniki ważnej informacji o różnorodności biologicznej ich – a zarazem i naszego – środowiska naturalnego.

Ubarwienie zapierające nierzadko dech w piersiach swym przepychem, często zdumiewająco wspaniałe rysunki i miły dla oka lot czynią motyle jedną z najbardziej interesujących grup owadów. Cud przeobrażenia z maleńkiego jaja przez żarłoczną gąsienicę i nieruchomą poczwarkę w delikatnego motyla lekko unoszącego się w powietrzu, zawsze fascynował ludzi wrażliwych na piękno natury.

Thomasowi Martensowi udało się uchwycić i zatrzymać w kadrze całą urokliwą tajemniczość motyli oraz ich nietrwałe tak szybko przemijające piękno. Sportretował najrozmaitsze motyle, zarówno rodzime, jak i egzotyczne, dzienne i nocne, małe i duże, w ich naturalnych środowiskach. Wiele z nich obserwował podczas całego cyklu życiowego. W przypadku innych ukazał za pomocą jakich „sztuczek”, wyrafinowanych strategii i przystosowań, chronią się te pozornie bezbronne owady przed wrogami.

Ten przepiękny album uzupełniają wiadomości na temat biologii, zachowań i strategii przetrwania motyli oraz opowieści z przeżyć własnych Autora, składające się na szczegółowy obraz specyficznego świata tych niezwykłych owadów.