W książce zaprezentowano zastosowanie metod polowych przy ocenianiu przekładników na etapie projektowania.

Metody numeryczne stwarzają możliwość dokładniejszego obliczania parametrów niż metody analityczne i umożliwiają lepszą ocenę właściwości metrologicznych przekładników przed wykonaniem (często bardzo kosztownego) prototypu i jego badań. Wyniki otrzymane metodami polowymi zostały zweryfikowane doświadczalnie na modelach fizycznych.

Książka jest przeznaczona dla inżynierów konstruktorów przekładników. Może być także wykorzystana jako pozycja uzupełniająca w programie studiów elektrotechnika w zakresie nauczania metrologii elektrycznej, jako rozszerzenie wykładu na temat transformatorów specjalnych – pomiarowych, jako ilustracja zastosowań metod numerycznych w obliczeniach elektromagnetycznych w przedmiotach związanych z modelowaniem i symulacją zjawisk elektromagnetycznych.

Rozdziały:
WYKAZ WAŻNIEJSZYCH OZNACZEŃ   

1. WPROWADZENIE             l

2. ANALIZA PÓL ELEKTROMAGNETYCZNYCH PRZEKŁADNIKÓW
2.1. Podstawy matematyczne modelowania pól elektromagnetycznych przekładników
2.2. Tworzenie modeli numerycznych badanych obiektów
2.2.1. Tworzenie modeli dwuwymiarowych           
2.2.2. Tworzenie modeli trójwymiarowych             
2.3. Obliczanie parametrów schematu zastępczego przekładnika
2.3.1. Obliczanie reaktancji rozproszenia uzwojeń przekładnika metodami polowymi. Przekładnik napięciowy o przekładni 15:^3/0, l :VI kV

3. WYZNACZANIE BŁĘDÓW PRZEKŁADNIKA PRĄDOWEGO W WARUNKACH STANU USTALONEGO NA PODSTAWIE ANALIZY POLOWO-OBWODOWEJ             
3.1. Wyznaczanie charakterystyk błędów prądowych i przesunięcia fazowego przekładników prądowych w warunkach pracy znamionowej           
3.1.1. Laboratoryjny pomiarowy przekładnik prądowy z rdzeniem ramkowym o przekładni A/5A
3.1.2. Przekładnik prądowy z regulowaną szczeliną o przekładni 200A/5A  
3.1.3. Zabezpieczeniowy toroidalny przelotowy przekładnik klasy TPZ o przekładni 2400A/1A
3.1.4. Zabezpieczeniowy przelotowy przekładnik toroidalny klasy TPZ o przekładni 200A/1A i rdzeniach z różną liczbą szczelin  
3.2. Wyznaczanie błędów całkowitych przekładnika prądowego w warunkach przeleżenia 
3.3. Obliczanie wartości szczytowej napięcia przy otwartym obwodzie wtórnym przekładnika prądowego

4. WYZNACZANIE BŁĘDÓW PRZEKŁADNIKA PRĄDOWEGO W STANACH DYNAMICZNYCH            
4.1. Wyznaczanie chwilowego prądu błędu przekładnika zabezpieczeniowego TPZ przy zastosowaniu metody polowo-obwodowej  
4.1.1. Zabezpieczeniowy przelotowy przekładnik toroidalny klasy TPZ o przekładni 600A/1A              
4.1.2. Zabezpieczeniowy przelotowy przekładnik toroidalny klasy TPZ o przekładni 2400A/1A
4.2. Wpływ liczby i rozłożenia szczelin powietrznych w rdzeniu  przekładnika zabezpieczeniowego klasy TPZ na parametry stanu przejściowego
4.3. Określenie zastępczej charakterystyki magnesowania rdzeni ze szczelinami powietrznymi przekładników zabezpieczeniowych klasy TPZ         
4.4. Wpływ technologii wykonywania szczelin powietrznych w rdzeniach przekładników zabezpieczeniowych klasy TPZ na parametry stanu przejściowego      

5. WYKORZYSTANIE OBLICZEŃ ROZKŁADU POLA ELEKTRYCZNEGO DO OCENY POPRAWNOŚCI KONSTRUKCJI UKŁADÓW IZOLACYJNYCH RZEKŁADNIKÓW
5.1. Wybór wersji projektowej układu izolacyjnego przekładników wysokiego i średniego napięcia 
5.11. Przekładnik napięciowy wysokiego napięcia z izolacją gazową SF6   
5.1.2. Przekładnik napięciowy wysokiego napięcia z izolacją papierowo-olejową      
5.1.3. Przekładnik napięciowy średniego napięcia z izolacją żywiczną          
5.2. Projektowanie izolacji głównej przekładników z wewnętrznym sterowaniem pojemnościowym              
5.2.1. Sposób ułożenia ekranów sterujących polem elektrycznym w papierowo-olejowej izolacji głównej przekładników wysokiego napięcia                
5.2.2. Stosowanie pierścieni na końcach ekranów w izolacji ze sterowaniem pojemnościowym
5.2.3. Projektowanie układu izolacyjnego wysokonapięciowych przekładników kombinowanych. Przekładnik kombinowany z izolacją papierowo-olejową z wewnętrznym sterowaniem pojemnościowym               

6. WEWNĘTRZNA KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA
6.1. Wpływ wzajemnego sprzężenia części prądowej i napięciowej na właściwości metrologiczne przekładnika kombinowanego       
6.1.1. Sprzężenie przez pole magnetyczne              
6.1.2. Sprzężenie przez pole elektryczne 
6.2. Wpływ wzajemnego usytuowania rdzeni w przekładniku wielordzeniowym na parametry stanu przejściowego przekładnika zabezpieczeniowego klasy TPZ  
6.2.1. Usytuowanie wzajemne rdzeni ze szczelinami           
6.2.2. Wpływ przekładników innego typu na pracę przekładnika TPZ           

7. OCENA WPŁYWU PÓL ZEWNĘTRZNYCH NA PRACĘ PRZEKŁADNIKÓW
7.1. Wpływ przewodu powrotnego i elementów konstrukcyjnych na rozkład pola rozproszenia przekładnika       
7.1.1. Dwurdzeniowy toroidalny przelotowy przekładnik prądowy o przekładni 50A/5A/5A   
7.1.2. Wysokonapięciowy wielordzeniowy przekładnik prądowy z cewką pierwotną typu U o przekładni 2kA/lA          
7.2. Wpływ pól zewnętrznych na pracę przekładników transreaktorowych (prąd-napięcie)   
7.2.1. Przelotowy przekładnik transreaktorowy prąd-napięcie o przekładni 40mV/A