Bogato ilustrowany, fachowy poradnik o obsłudze i naprawie samochodów osobowych Renault Laguna produkowanych od stycznia 1994 do marca 1998 (tzw. faza 1), wyposażonych w silniki: benzynowe ośmiozaworowe 1,8 dm3 typu F3P o mocy 68,5 kW (94 KM) i 2,0 dm3 typu F3R o mocy 83 kW (113 KM) oraz szesnastozaworowe 2,0 dm3 typu N7Q o mocy 103 kW (140 KM), a także wysokoprężne niedoładowane 2,2 dm3 typu G8T o mocy 61 kW (83 KM) i turbodoładowane 2,2 dm3 typu G8T o mocy 85 kW (115 KM), z mechanicznymi pięciobiegowymi oraz automatycznymi czterobiegowymi skrzynkami przekładniowymi.

Rozdziały:
Opis modelu 9
Identyfikacja samochodu 10
Eksploatacja samochodu 12

1. SILNIKI BENZYNOWE 46
1.1. Charakterystyka techniczna 46
1.2. Obsługa i naprawa 52
1.2.1 Regulacja i sterowanie silnika 52
1.2.2 Naprawy nie wymagające wymontowania silnika 64
1.2.3 Wymontowanie zespołu napędowego 69
1.2.4. Zamontowanie zespołu napędowego 70
1.2.5. Rozkładanie silnika 71
1.2.6. Naprawa i składanie silnika 72
1.2.7. Układ smarowania 75
1.2.8. Układ chłodzenia 77

2. SILNIK WYSOKOPRĘŻNY 79
2.1. Charakterystyka techniczna 79
2.2. Obsługa i naprawa 83
2.2.1. Regulacja i sterowanie silnika 83
2.2.2. Naprawy nie wymagające wymontowania silnika 89
2.2.3. Wymontowanie zespołu napędowego 94
2.2.4. Zamontowanie zespołu napędowego 96
2.2.5. Rozkładanie silnika 96
2.2.6. Sprawdzenie stanu części i składanie silnika 97
2.2.7. Układ smarowania 101
2.2.8. Układ chłodzenia 102

3. SPRZĘGŁO 105
3.1. Charakterystyka techniczna 105
3.2. Obsługa i naprawa 106
3.2.1. Wymiana tarczy ciernej lub zespołu dociskowego 106
3.2.2. Wymiana łożyska wyciskowego 107
3.2.3. Wymiana linki sterowania 107

4. MECHANICZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 108
4.1. Charakterystyka techniczna 108
4.2. Obsługa i naprawa 109
4.2.1. Wymontowanie i zamontowanie skrzynki przekładniowej 109
4.2.2. Wymiana kół zębatych 5. biegu 110
4.2.3. Rozkładanie i składanie skrzynki przekładniowej 113
4.2.4. Sprawdzanie wałków i kół zębatych 115
4.2.5. Wymiana łożysk obudowy zespołu kół zębatych (skrzynka JB3) 116
4.2.6. Rozkładanie i składanie mechanizmu różnicowego 116
4.2.7. Wymiana łożyska mechanizmu różnicowego od strony koła napędzanego przekładni głównej 117

5. AUTOMATYCZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 119
5.1. Charakterystyka techniczna 119
5.2. Obsługa i naprawa 120
5.2.1. Wymiana oleju i filtra siatkowego w automatycznej skrzynce przekładniowej 121
5.2.2. Sprawdzanie i uzupełnianie poziomu oleju 121
5.2.3. Wymontowanie i zamontowanie automatycznej skrzynki przekładniowej 121
5.2.4. Sprawdzanie ciśnienia oleju 123
5.2.5. Programowanie położeń pedału przyspieszenia 123
5.2.6. Wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie przekładni hydrokinetycznej 123
5.2.7. Wymiana zaworów elektromagnetycznych 124
5.2.8. Wymiana linki sterującej 126

6. PÓŁOSIE NAPĘDOWE 127
6.1. Charakterystyka techniczna 127
6.2. Obsługa i naprawa 128
6.2.1. Wymontowanie i zamontowanie półosi 129
6.2.2. Wymontowanie i zamontowanie wałka pośredniego (wersja z automatyczną skrzynką przekładniową) 131
6.2.3. Wymiana osłony ochronnej przegubu trójramiennego 131
6.2.4. Wymiana osłony ochronnej przegubu kulowego 132

7. UKŁAD KIEROWNICZY 133
7.1. Charakterystyka techniczna 133
7.2. Obsługa i naprawa 134
7.2.1. Wymontowanie i zamontowanie przekładni kierowniczej 135
7.2.2. Wymiana przegubu kulowego osiowego 135
7.2.3. Wymontowanie i zamontowanie pompy wspomagania 136
7.2.4. Regulacja naciągu paska pompy wspomagania 138
7.2.5. Sprawdzanie ciśnienia oleju w obwodzie wspomagania 138
7.2.6. Odpowietrzanie obwodu wspomagania 139

8. ZAWIESZENIE PRZEDNIE 140
8.1. Charakterystyka techniczna 140
8.2. Obsługa i naprawa 141
8.2.1. Wymontowanie i zamontowanie kolumny zawieszenia 141
8.2.2. Rozkładanie i składanie kolumny zawieszenia 142
8.2.3. Wymontowanie i zamontowanie zwrotnicy 143
8.2.4. Wymontowanie i zamontowanie wahacza 144
8.2.5. Naprawa wahacza 144
8.2.6. Wymontowanie i zamontowanie ramy szczątkowej 145
8.2.7. Sprawdzanie i regulacja ustawienia kół przednich 146
8.2.8. Wymiana łożyska piasty koła 146

9. ZAWIESZENIE TYLNE 148
9.1. Charakterystyka techniczna 148
9.2. Obsługa i naprawa 148
9.2.1. Wymiana amortyzatora 149
9.2.2. Wymontowanie i zamontowanie drążka stabilizatora lub drążka skrętnego 149
9.2.3. Wymontowanie i zamontowanie kompletnego zawieszenia tylnego 150
9.2.4. Wymiana łożysk wahaczy 151
9.2.5. Sprawdzanie i regulacja wysokości kontrolnych zawieszenia 152
9.2.6. Sprawdzanie i regulacja ustawienia kół tylnych 153
9.2.7. Wymiana łożyska piasty koła 153

10. UKŁAD HAMULCOWY 155
10.1. Charakterystyka techniczna 155
10.2. Obsługa i naprawa 156
10.2.1. Hamulce przednie 156
10.2.2. Hamulce tylne bębnowe 159
10.2.3. Hamulce tylne tarczowe 160
10.2.4. Układ uruchamiający 163
10.2.5. Układ przeciwblokujący ABS 166

11. WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE 170
11.1. Charakterystyka techniczna 170
11.2. Obsługa i naprawa 172
11.2.1. Alternator 172
11.2.2. Rozrusznik 174
11.2.3. Zestaw wskaźników, reflektory i lampy oświetlenia zewnętrznego oraz wycieraczki 175
11.2.4. Schematy instalacji elektrycznej 178
11.2.5. Tablica rozdzielcza 183
11.2.6. Ogrzewanie i przewietrzanie wnętrza 186

12. NADWOZIE 188
12.1. Charakterystyka techniczna 188
12.2. Obsługa i naprawa 188
12.2.1. Przednia część nadwozia 189
12.2.2. Drzwi 191
12.2.3. Szyby 193
12.2.4. Okno dachowe 194
12.2.5. Tylna część nadwozia 195

13. DANE OGÓLNE 196

14. ZMIANY KONSTRUKCYJNE SAMOCHODÓW RENAULT  LAGUNA (MODELE 1994–1997) 198
14.1 Opis ogólny 198
14.2. Silniki benzynowe typu F 201
14.3. Silniki wysokoprężne 204
14.3.1. Silniki typu G8T 204
14.3.2. Silniki typu G8T 794 206
14.3.3. Silniki typu G8T 760 (turbodoładowane) 208
14.4. Silnik benzynowy typu N7Q 210
14.4.1. Charakterystyka techniczna 210
14.4.2. Obsługa i naprawa 218
14.5. Sprzęgło 226
14.6. Mechaniczna skrzynka przekładniowa JB i JC 229
14.7. Automatyczna skrzynka przekładniowa 230
14.8. Mechaniczna skrzynka przekładniowa PK 230
14.8.1. Charakterystyka techniczna 230
14.8.2. Obsługa i naprawa 231
14.9. Półosie napędowe 233
14.10. Układ kierowniczy 233
14.11. Zawieszenie przednie 234
14.12. Zawieszenie tylne 234
14.13. Układ hamulcowy 235
14.14. Wyposażenie elektryczne 236
14.15. Nadwozie 243
14.16. Dane ogólne 244