Słownik zawiera ok. 40 000 wyjściowych terminów angielskich z zakresu chemii czystej i stosowanej, procesów chemii przemysłowej oraz dyscyplin pokrewnych. W stosunku do poprzedniego wydania słownik powiększono o ponad 8000 nowych terminów związanych z najdynamiczniej rozwijającymi się dziedzinami chemii i obszarami jej zastosowań praktycznych, takimi jak ochrona środowiska, synteza chemiczna, nowoczesne metody analityczne i pomiarowe, chemia makromolekularna i technologia tworzyw sztucznych, chemiczne aspekty biotechnologii i in.

Bardzo istotne zmiany dotyczą terminologii związków chemicznych. W obecnym wydaniu starano się, w możliwie najszerszym zakresie, uwzględnić nowe zasady nazewnictwa zalecane przez Międzynarodową Unię Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC), zaakceptowane przez krajowe instytucje naukowe i coraz powszechniej stosowane w polskim piśmiennictwie chemicznym.