S³ownik tematyczny polsko-hiszpañsko-w³oski to 9000 hase³ przedstawiaj±cych podstawowe i specjalistyczne s³ownictwo w 21 rozdzia³ach:
Zwroty ogólne
Cz³owiek
Rodzina i praca
Odzie¿
Kolory
Dom
Produkty spo¿ywcze
¦rodki transportu
Edukacja
Sport
Sztuka
Religie i obrzêdy
Wojsko i w³adza s±downicza
Ekonomia i finanse
S³u¿ba zdrowia
Flora i fauna
Pogoda
Wszech¶wiat, Ziemia, czas
Liczebniki, przys³ówki, przyimki, zaimki, spójniki
Kontynenty, pañstwa, stolice
Imiona
W celu u³atwienia nauki rzeczowniki wymieniane s± w liczbie pojedynczej i mnogiej wraz z odpowiednimi rodzajnikami, a przymiotniki – w liczbie pojedynczej, mnogiej, w rodzaju mêskim i ¿eñskim. Ka¿dy rozdzia³ zawiera dodatkowo przydatne wyra¿enia czasownikowe w formie bezokoliczników.
„S³ownik jest dzie³em nowatorskim, poniewa¿ jest to pierwsze opracowanie uwzglêdniaj±ce jednocze¶nie jêzyk polski, hiszpañski i w³oski. Jest to publikacja przemy¶lana i starannie wykonana. ¦wiadcz± o tym chocia¿by sposób opracowania hase³, a tak¿e wstêp dotycz±cy niektórych ró¿nic typologicznych i funkcjonalnych miêdzy jêzykami: polskim, hiszpañskim i w³oskim. Udanym rozwi±zaniem jest podawanie informacji typu pragmatycznego. Jest to opracowanie wykonane rzetelnie i solidnie, które mo¿e byæ jak najbardziej przydatne w nauce tych jêzyków, zw³aszcza osobom, które ucz± siê i hiszpañskiego, i w³oskiego”.
Z recenzji prof. zw. dra hab. Wiaczes³awa Nowikowa