Książka podejmuje ważny i trudny temat (tak ze stanowiska lingwistyki, jak i nauk badających i opisujących sąsiednie obszary rzeczywistości społecznej, jak wreszcie z perspektywy naszej tradycji narodowej). Świadomość językowa jest...
nierozerwalnie związana ze świadomością narodową, w istotnym stopniu stanowi o naszej tożsamości (w świetle wyników niedawno przeprowadzonych przez pedagogów z poznańskiego ośrodka akademickiego badań empirycznych język narodowy jest przez współczesnych Polaków traktowany jako najważniejszy wyznacznik polskości – zyskał aż 89% wskazań respondentów).

Krzysztof Maćkowiak w centrum swojej uwagi sytuuje więc bardzo ważny fragment tzw. zewnętrznej historii języka polskiego.
W tym zakresie książka stanowi gruntowną, solidnie udokumentowaną w płaszczyźnie faktograficznej, pomysłową i inspirującą w płaszczyźnie interpretacyjnej, wyczerpującą syntezę pierwszych wieków (X-XV) dziejów polszczyzny.
Książka zaleca rozległym, rozbudowanym aparatem naukowym, dowodzącym wielkiej erudycji autora i jego oczytania w obszernej, obejmującej różne dyscypliny naukowe literaturze przedmiotu.