Italia! Kraj pachnący bazylią i pomidorem. Nie sposób przejść ulicą i nie potknąć się o jakieś ruiny. Mocno zaokrąglone Włoszki całymi dniami gotują swoje spaghetti. Przystojni chłopcy flirtują z cudzoziemkami, a wieczorami po ulicach gania Cosa Nostra. Tak właśnie wielu z nas wyobraża sobie tę niemalże mityczną krainę, gdzie rodzina jest zawsze na pierwszym miejscu, a życie to sielanka. Jeśli udało Ci się już odwiedzić Włochy, wiesz, jak jest naprawdę. Jeśli dopiero planujesz taką podróż -- przygotuj się na przygodę. Nim jednak wyruszysz, dowiedz się wszystkiego odpowiednio wcześniej, najlepiej z nowego wydania przewodnika "Włochy dla bystrzyków".

Z każdego fragmentu murów spogląda na nas wielowiekowa historia i kultura. Monumentalny Rzym, urokliwa renesansowa Florencja i malowane słońcem krajobrazy Toskanii. Tajemnicze wysepki Wenecji, pełen cudów architektury Neapol i gorąca Sycylia. Ale nie samymi zabytkami człowiek żyje. Zmęczony turysta potrzebuje również chwili oddechu na plaży nad Adriatykiem, a wieczorem odrobiny zadumy nad solidną porcją autentycznej włoskiej pizzy.

Z przewodnikiem "Włochy dla bystrzaków" zwiedzisz najważniejsze miejsca, a także udasz się na wyprawę mniej uczęszczanymi szlakami. Poznasz kilka fascynujących opowieści, dowiesz się, jak dojechać do określonych miejsc, czego możesz spodziewać się po pogodzie i jak zaplanować podróż na swoją kieszeń. Nie daj się zaskoczyć w żadnej sytuacji.

• Najciekawsze muzea, kościoły, ruiny i stanowiska archeologiczne.
• Restauracje dla smakoszy i najciekawsze potrawy każdego z regionów.
• Planowanie podróży ze względu na pory roku, czas i zainteresowania.
• Jak nie przepłacać i świetnie się bawić -- porady praktyczne.
• Gdzie warto wybrać się na zakupy, a gdzie spędzić upojny wieczór.
• Jak już na miejscu zaplanować sobie krótką wycieczkę albo piknik.
• ...a ponadto kilka słów o tym, co Włosi ukrywają przed turystami.

DODATEK SPECJALNY: transport, hotele i restauracje, informacje o szybkiej pomocy oraz słowniczek terminów architektonicznych i kulinarnych.

Rozdziały:

O autorach (21)

Wstęp (23)

• O książce (24)
  
• Konwencje zastosowane w książce (24)
  
• Naiwne założenia (25)
  
• Jak podzielona jest książka (26)
  
  • Część I: Przedstawiamy Włochy (26)
  • Część II: Planujemy wycieczkę do Włoch (26)
  • Część III: Wieczne Miasto: Rzym (27)
  • Część IV: Florencja i perełki Toskanii i Umbrii (27)
  • Część V: Wenecja i Nizina Padańska (27)
  • Część VI: Neapol, Pompeje i Wybrzeże Amalfitańskie (27)
  • Część VII: Sycylia (28)
  • Część VIII: Dekalogi (28)
  • Dodatki (28)
• Ikony zastosowane w książce (28)
  
• Co dalej (29)

Część I: Przedstawiamy Włochy (31)

Rozdział 1: Najciekawsze miejsca (33)

• Najciekawsze muzea (33)
  
• Najciekawsze kościoły (35)
  
• Najciekawsze ruiny i stanowiska archeologiczne (36)
  
• Najlepsze luksusowe hotele (37)
  
• Najlepsze restauracje dla smakoszy (38)
  
• Największe atrakcje turystyczne (39)
  
• Najlepsze prezenty i pamiątki z Włoch (40)

Rozdział 2: Co kryją Włochy (43)

• Historia w skrócie. Główne wydarzenia (43)
  
• Architektura. Od ruin do rokoka (50)
  
• Włoskie smaki (52)
  
  • Delektowanie się rzymską kuchnią (56)
  • Smaki Toskanii (57)
  • Lokale w Wenecji i Mediolanie (58)
  • Smakołyki kuchni neapolitańskiej (59)
  • Smaki Sycylii (59)
• Polecane książki i filmy (60)
  
  • Książki (61)
  • Filmy (61)

Rozdział 3: Najlepsza pora na wyjazd (63)

• Jedź wszędzie, gdzie chcesz (63)
  
  • Zdobywamy Rzym (63)
  • Odkrywanie Florencji oraz najpiękniejszych zakątków Toskanii i Umbrii (64)
  • Wenecja i Nizina Padańska (65)
  • Neapol, Pompeje i Wybrzeże Amalfitańskie (66)
  • Sycylia (67)
• Planowanie zwiedzania (67)
  
• Pory roku (68)
  
  • Kwiecień - czerwiec (69)
  • Lipiec i sierpień (70)
  • Wrzesień i październik (71)
  • Listopad - marzec (71)
• Kalendarium wydarzeń (72)
  
  • Styczeń (72)
  • Luty (72)
  • Marzec i kwiecień (73)
  • Maj (73)
  • Czerwiec (74)
  • Lipiec (75)
  • Sierpień (76)
  • Wrzesień (76)
  • Październik (77)
  • Listopad (77)
  • Grudzień (77)

Rozdział 4: Zwiedzanie według planu (79)

• Włochy w tydzień (79)
  
  • Dzień 1. (80)
  • Dzień 2. i 3. (80)
  • Dzień 4. (80)
  • Dzień 5. i 6. (80)
  • Dzień 7. (80)
• Włochy w dwa tygodnie (81)
  
  • Dzień 1., 2. i 3. (81)
  • Dzień 4. i 5. (81)
  • Dzień 6., 7. i 8. (81)
  • Dzień 9. i 10. (81)
  • Dzień 11. (81)
  • Dzień 12. (82)
  • Dzień 13. (82)
  • Dzień 14. (82)
• Zwiedzanie Włoch z dziećmi (82)
  
  • Dzień 1. i 2. (83)
  • Dzień 3. (83)
  • Dzień 4. i 5. (84)
  • Dzień 6. i 7. (84)
• Odkrywamy starożytne skarby Włoch (85)
  
  • Dzień 1. i 2. (85)
  • Dzień 3. (85)
  • Dzień 4. (85)
  • Dzień 5. (86)
  • Dzień 6. (86)
  • Dzień 7. (86)

Część II: Planujemy wycieczkę do Włoch (87)

Rozdział 5: Planowanie wydatków (89)

• Planowanie budżetu (89)
  
  • Transport (90)
  • Noclegi (92)
  • Posiłki (93)
  • Zwiedzanie (94)
  • Zakupy (94)
  • Życie nocne (95)
• Jak ograniczyć wydatki, nie rezygnując przy tym z dobrej zabawy? (95)
  
• Pieniądze (98)
  
  • Euro (98)
  • Bankomaty i gotówka (98)
  • Płatności kartą kredytową (99)
  • VAT (100)
• Zgubiony lub skradziony portfel (100)

Rozdział 6: Jak dotrzeć do Włoch (101)

• Samolot (101)
  
  • Wybór linii lotniczych (102)
  • Jak znaleźć najlepszą ofertę? (103)
• Inne środki transportu (104)
  
• Wycieczki zorganizowane (105)

Rozdział 7: Poruszanie się po kraju (109)

• Samolotem (109)
  
• Koleją (110)
  
• Autobusem (111)
  
• Promem (112)
  
• Samochodem (112)

Rozdział 8: Zakwaterowanie (115)

• Różne możliwości (115)
  
• Jak znaleźć dobry pokój w rozsądnej cenie? (118)
  
  • Cena (119)
  • Poszukiwanie ofert w internecie (120)
  • Jak znaleźć najlepszy pokój? (122)
• Schroniska, kempingi i agroturystyka (123)

Rozdział 9: W trosce o wszystkich (125)

• Wycieczka z rodziną (125)
  
• Przewaga podeszłego wieku. Wskazówki dla osób starszych (126)
  
• Wskazówki dla osób niepełnosprawnych (127)
  
• Informacje dla podróżników homoseksualnych (128)
  
• Wskazówki dla studentów (128)

Rozdział 10: Zadbaj o szczegóły (129)

• Dokumenty (129)
  
  • Wyrabiamy paszport (130)
• Ubezpieczenia (131)
  
• Zdrowie w podróży (132)
  
• Połączenia telefoniczne i e-mailowe (133)
  
  • Telefon (133)
  • Dostęp do internetu (134)
• Zasady bezpieczeństwa na lotniskach i w samolotach (136)
  
• Wcześniejsza rezerwacja biletów (137)

Część III: Wieczne Miasto: Rzym (139)

Rozdział 11: Rzym - informacje praktyczne (141)

• Jak dotrzeć do Rzymu? (141)
  
  • Samolotem (142)
  • Pociągiem (146)
• Po przyjeździe (147)
  
  • Dzielnice Rzymu (148)
  • Zdobywanie informacji po przyjeździe (153)
• Poruszanie się po Rzymie (154)
  
  • Metrem (metropolitana) (155)
  • Autobusem i tramwajem (156)
  • Pieszo (156)
  • Taksówką (157)
• Nocleg (157)
  
  • Polecane hotele (158)
• Gdzie dobrze zjeść? (172)
  
• Przydatne informacje - Rzym (185)

Rozdział 12: Rzym (189)

• Największe atrakcje Rzymu (190)
  
• Największe atrakcje Watykanu (210)
  
• Co jeszcze można zobaczyć i robić w Rzymie? (217)
  
• Zwiedzanie według planu (221)
  
  • Wycieczki autobusowe (222)
  • Wycieczki piesze (223)
  • Wycieczki łodzią (223)
• Propozycje wycieczek jedno-, dwu- i trzydniowych (224)
  
  • Rzym w jeden dzień (224)
  • Rzym w dwa dni (224)
  • Rzym w trzy dni (225)
• Wypad na zakupy (226)
  
  • Najlepsze miejsca na zakupy (226)
  • Czego szukać i gdzie to znaleźć? (228)
• Bawimy się po zmroku (232)
  
  • Sztuka widowiskowa (232)
  • Jazz i jeszcze więcej (234)
  • Historyczne kawiarnie (235)
  • Winiarnie i puby (235)
  • Kluby taneczne (236)
  • Bary dla gejów i lesbijek (237)

Część IV: Florencja i perełki Toskanii i Umbrii (239)

Rozdział 13: Florencja (241)

• Jak dotrzeć do Florencji? (242)
  
  • Samolotem (242)
  • Pociągiem (243)
  • Samochodem (244)
• Poznajemy Florencję (244)
  
  • Dzielnice (244)
  • Zdobywanie informacji po przyjeździe (249)
• Poruszanie się po Florencji (250)
  
  • Pieszo (250)
  • Autobusem (250)
• Zakwaterowanie (251)
  
  • Polecane hotele (254)
  • Pozostałe zakwaterowanie (260)
  • Kempingi i schroniska (261)
• Posiłki (262)
  
• Odkrywamy Florencję (271)
  
  • Największe atrakcje (274)
  • Co jeszcze można zobaczyć i robić we Florencji? (290)
  • Zwiedzanie według planu (292)
  • Propozycje wycieczek jedno-, dwu- i trzydniowych (292)
• Wypad na zakupy (295)
  
  • Najlepsze miejsca na zakupy (295)
  • Czego szukać i gdzie to znaleźć? (296)
• Bawimy się po zmroku (298)
  
  • Sztuka widowiskowa (298)
  • Najlepsze puby, kluby i bary (299)
  • Dyskoteki (300)
  • Bary dla homoseksualistów (300)
• Przydatne informacje - Florencja (301)

Rozdział 14: Północna Toskania i Cinque Terre (303)

• Lukka (306)
  
  • Jak dotrzeć do Lukki? (306)
  • Nocleg (308)
  • Gdzie dobrze zjeść? (309)
  • Odkrywamy Lukkę (311)
• Przydatne informacje - Lukka (316)
  
• Piza (317)
  
  • Jak dotrzeć do Pizy? (317)
  • Nocleg (318)
  • Gdzie dobrze zjeść? (320)
  • Odkrywamy Pizę (323)
• Przydatne informacje - Piza (330)
  
• Cinque Terre (331)
  
  • Jak dotrzeć na miejsce? (331)
  • Nocleg (333)
  • Gdzie dobrze zjeść? (335)
  • Odkrywamy Cinque Terre (337)
• Przydatne informacje - Cinque Terre (342)

Rozdział 15: Południowa Toskania i Umbria (343)

• San Gimignano (344)
  
  • Jak dotrzeć do San Gimignano? (344)
  • Nocleg (346)
  • Gdzie dobrze zjeść? (347)
  • Odkrywamy San Gimignano (349)
• Przydatne informacje - San Gimignano (351)
  
• Siena (352)
  
  • Jak dotrzeć do Sieny? (352)
  • Nocleg (355)
  • Gdzie dobrze zjeść? (359)
  • Odkrywamy Sienę (360)
  • Wypad na zakupy (368)
• Przydatne informacje - Siena (368)
  
• Perugia (369)
  
  • Jak dotrzeć do Perugii? (369)
  • Nocleg (370)
  • Gdzie dobrze zjeść? (371)
  • Odkrywamy Perugię (374)
• Przydatne informacje - Perugia (379)
  
• Asyż (379)
  
  • Jak dotrzeć do Asyżu? (380)
  • Nocleg (381)
  • Gdzie dobrze zjeść? (382)
  • Odkrywamy Asyż (384)
• Przydatne informacje - Asyż (389)
  
• Spoleto (390)
  
  • Jak dotrzeć do Spoleto? (390)
  • Nocleg (391)
  • Gdzie dobrze zjeść? (392)
  • Odkrywamy Spoleto (395)
• Przydatne informacje - Spoleto (397)

Część V: Wenecja i Nizina Padańska (399)

Rozdział 16: Wenecja (401)

• Jak dotrzeć do Wenecji? (402)
  
  • Samolotem (402)
  • Pociągiem (403)
  • Samochodem (403)
  • Statkiem (404)
• Poznajemy Wenecję (404)
  
  • Dzielnice (405)
  • Zdobywanie informacji po przyjeździe (408)
• Poruszanie się po Wenecji (409)
  
  • Pieszo (410)
  • Vaporetto (411)
  • Traghetto (412)
  • Taksówka wodna (413)
• Nocleg (413)
  
  • Polecane hotele (414)
• Gdzie dobrze zjeść? (423)
  
• Odkrywanie Wenecji (432)
  
  • Największe atrakcje (434)
  • Zwiedzanie według planu (453)
  • Propozycje wycieczek jedno-, dwu- i trzydniowych (453)
• Wypad na zakupy (455)
  
  • Najlepsze miejsca na zakupy (455)
  • Czego szukać i gdzie to znaleźć? (456)
• Bawimy się po zmroku (458)
  
  • Sztuka widowiskowa (458)
  • Najlepsze puby, kluby i bary (459)
  • Kawiarnie (459)
  • Weneckie kasyno (460)
• Przydatne informacje - Wenecja (460)

Rozdział 17: Padwa, Werona i Mediolan (463)

• Padwa. Legendarne freski Giotta (464)
  
  • Jak dotrzeć do Padwy? (464)
  • Nocleg (468)
  • Posiłki (469)
  • Odkrywamy Padwę (470)
• Przydatne informacje - Padwa (476)
  
• Werona. Miasto Romea i Julii (477)
  
  • Jak dotrzeć do Werony? (477)
  • Nocleg (478)
  • Posiłki (480)
  • Odkrywamy Weronę (481)
• Przydatne informacje - Werona (487)
  
• Mediolan - stolica włoskiej gospodarki i mody (487)
  
  • Jak dotrzeć do Mediolanu? (488)
  • Poruszanie się po Mediolanie (489)
  • Nocleg (489)
  • Posiłki (493)
  • Odkrywamy Mediolan (495)
  • Wypad na zakupy (499)
  • Bawimy się po zmroku (500)
• Przydatne informacje - Mediolan (502)

Część VI: Neapol, Pompeje i Wybrzeże Amalfitańskie (503)

Rozdział 18: Neapol (505)

• Jak dotrzeć do Neapolu? (506)
  
  • Samolotem (506)
  • Pociągiem (506)
  • Promem lub statkiem (508)
  • Samochodem (508)
• Poznajemy Neapol (509)
  
  • Dzielnice (510)
  • Zdobywanie informacji po przyjeździe (514)
• Poruszanie się po Neapolu (514)
  
  • Pieszo (515)
  • Metrem, autobusem, kolejką linową i tramwajem (515)
  • Taksówką (516)
• Nocleg (516)
  
  • Polecane hotele (516)
• Gdzie dobrze zjeść? (519)
  
• Odkrywamy Neapol (524)
  
  • Największe atrakcje (524)
  • Co jeszcze można zobaczyć i robić w Neapolu? (533)
  • Zwiedzanie według planu (535)
  • Propozycje wycieczek jedno-, dwu- i trzydniowych (536)
• Wypad na zakupy (538)
  
  • Najlepsze miejsca na zakupy (538)
  • Czego szukać i gdzie to znaleźć? (539)
• Bawimy się po zmroku (540)
  
  • Sztuka widowiskowa (540)
  • Muzyka na żywo (540)
  • Kluby i dyskoteki (541)
  • Winiarnie i kawiarnie (541)
• Przydatne informacje - Neapol (542)

Rozdział 19: Okolice Neapolu - wycieczki trzydniowe (545)

• Pola Flegrejskie (545)
  
  • Jak dotrzeć do Pól Flegrejskich? (546)
  • Jak organizować sobie czas? (546)
  • Co warto zobaczyć? (546)
  • Posiłki (549)
  • Gdzie spędzić wieczór? (550)
• Herkulanum (551)
  
  • Jak dotrzeć do Herkulanum? (551)
  • Jak organizować sobie czas? (551)
  • Co warto zobaczyć? (551)
• Pompeje (555)
  
  • Jak dotrzeć do Pompejów? (555)
  • Wycieczka (555)
  • Co warto zobaczyć? (556)
  • Posiłki (560)

Rozdział 20: Sorrento, Capri i Wybrzeże Amalfitańskie (561)

• Sorrento (562)
  
  • Jak dotrzeć do Sorrento? (562)
  • Nocleg (562)
  • Gdzie dobrze zjeść? (564)
  • Odkrywamy Sorrento (565)
  • Bawimy się po zmroku (567)
• Przydatne informacje - Sorrento (569)
  
• Capri i Niebieska Grota (569)
  
  • Jak dotrzeć na Capri? (569)
  • Nocleg (571)
  • Gdzie dobrze zjeść? (572)
  • Odkrywamy Capri (573)
  • Wypad na zakupy (578)
  • Bawimy się po zmroku (578)
• Przydatne informacje - Capri (578)
  
• Wybrzeże Amalfitańskie (579)
  
  • Jak dotrzeć na Wybrzeże Amalfitańskie? (579)
  • Nocleg (582)
  • Gdzie dobrze zjeść? (585)
  • Odkrywamy Wybrzeże Amalfitańskie (587)
  • Bawimy się po zmroku (595)
• Przydatne informacje - Wybrzeże Amalfitańskie (596)

Część VII: Sycylia (597)

Rozdział 21: Palermo (599)

• Jak dotrzeć do Palermo? (600)
  
  • Promem (600)
  • Samolotem (600)
  • Pociągiem (601)
• Poznajemy Palermo (601)
  
  • Dzielnice (602)
  • Zdobywanie informacji po przyjeździe (606)
• Poruszanie się po Palermo (606)
  
  • Pieszo (607)
  • Autobusem (607)
  • Taksówką (608)
• Hotele (608)
  
• Gdzie dobrze zjeść? (612)
  
• Odkrywamy Palermo (616)
  
  • Największe atrakcje (616)
  • Co jeszcze można zobaczyć i robić w Palermo? (625)
  • Zwiedzanie według planu (627)
  • Propozycje wycieczek jedno-, dwu- i trzydniowych (628)
  • Bawimy się po zmroku (629)
• Przydatne informacje - Palermo (631)

Rozdział 22: Taormina, Syrakuzy i Agrigento (633)

• Taormina (633)
  
  • Jak dotrzeć na miejsce? (634)
  • Nocleg (636)
  • Gdzie dobrze zjeść? (638)
  • Odkrywamy Taorminę (639)
• Przydatne informacje - Taormina (645)
  
• Syrakuzy (645)
  
  • Jak dotrzeć do Syrakuz? (646)
  • Nocleg (647)
  • Gdzie dobrze zjeść? (648)
  • Odkrywamy Syrakuzy (649)
• Przydatne informacje - Syrakuzy (655)
  
• Agrigento i Dolina Świątyń (655)
  
  • Jak dotrzeć do Agrigento? (656)
  • Nocleg (656)
  • Gdzie dobrze zjeść? (657)
  • Odkrywamy Agrigento (658)
• Przydatne informacje - Agrigento (662)

Część VIII: Dekalogi (663)

Rozdział 23: Non capisco. Dziesięć wyrażeń, które warto znać (665)

• Per favore (665)
  
• Grazie (666)
  
• Permesso (666)
  
• Scusi (666)
  
• Buon giorno i Buona sera (667)
  
• Arrivederci (667)
  
• Dov'e (667)
  
• Quanto costa? (667)
  
• Che cos'e (668)
  
• Non capisco (668)

Rozdział 24: Dziesięciu wielkich włoskich artystów (669)

• Giotto (669)
  
• Donatello (670)
  
• Giovanni Bellini (670)
  
• Leonardo da Vinci (670)
  
• Michał Anioł (671)
  
• Rafael (671)
  
• Tycjan (672)
  
• Tintoretto (672)
  
• Gianlorenzo Bernini (673)
  
• Caravaggio (673)

Dodatki (675)

Dodatek A: Szybka pomoc (677)

Dodatek B: Słowniczek terminów architektonicznych i kulinarnych (687)