Wiedza o rzeczywistym stanie gospodarki białoruskiej jest w Polsce nadzwyczaj skromna. Opinie o Białorusi kształtują głównie przekazy medialne i politycy, a dominującym tematem publikacji i wypowiedzi jest problem deficytu demokracji w tym kraju. Króluje w nich mitologia ukształtowana jeszcze w końcu XX wieku.

W tej sytuacji niniejsza książka, przygotowana do druku przez wybitnego znawcę polityki regionalnej i procesów transformacyjnych w Europie Wschodniej, profesora Wojciecha Kosiedowskiego, stwarza szansę dostarczenia rzetelnej wiedzy wszystkim ośrodkom opiniotwórczym i decydenckim na temat ważnego sektora życia publicznego sąsiedniego kraju.

Książka ta powstała z udziałem najwybitniejszych znawców problemów społecznych i gospodarczych Białorusi z kilku ośrodków badawczych tego kraju.