Tom Współczesne badania nad językiem rosyjskim i jego odmianami prezentuje dwadzieścia pięć rozpraw badaczy wywodzących się z polskich i rosyjskich ośrodków rusycystycznych. Umieszczone w tomie studia układają się w pięć zasadniczych bloków tematycznych poświęconych kolejno: tematyce języka w przestrzeni wirtualnej, metodyce nauczania języka i problemom przekładu żargonu, problematyce paradoksu jako rodzaju gry językowej, językowi, historii i kulturze staroobrzędowców, a także badaniom dialektologicznym.

 

Autorzy tekstów ukazują badania o charakterze analitycznym, teoretycznym i ogólnometodologicznym nad współczesnym językiem rosyjskim i gwarami rosyjskimi.